Accolta
Accolta Cap'articulu Interviste Attualit Cultura Crunichette Sport Lingua


Articulu di u numaru 1, ferraghju di u 2007


Un vestitu troppu strettu



Tanti anni f, pocu tempu dopu lapertura di u 1981, lUniversit di Corsica n si sapia tantu u ghjustu duvella era n mancu troppu cumella era. lUniversit chjamata Pasquale Paoli, ancu di menu. Allora, quandu qualch scagnu di cuntinente avia bisognu di pigli cuntattu, e sentiamu belle! n era scarsu chomu ricivissi una lettera intestata cus :

Monsieur Pascal Paoli, secrtaire gnral de lUniversit de Corse, 20250. Cort . U Babbu di a Patria ne h intesu tante ch n ne aver avutu frizzione mancu stampa! H vera ch Pasquale Paoli ti avia e spalle larghe lanima generosa: ch amparava c lilluministi di tandu, soca sar statu attu capisce ch lomu mudernu n h una vistura sola. po quelli ch scrivianu, impiigati, funziunarii, averanu pensatu ch secretariu generale era ancu una bella situazione... sar cus... Oghje, n accade pi ch a nostra universit h cunnisciuta. Megliu cus.

Ultimamente, annunziendu e cerimonie di a celebrazione di quistannu, u Cunsigliu Generale di a Corsica Suprana h ramintatu ch Pasquale Paoli h statu u so primu presidente. Sar stata cus... ma face ride, face. H vera ch presidente sar una carica pi di pesu ch secretariu generale, ma ah! face ride quantunque. Videte, saria cumu... saria quantu present Mallarm cum prufessurellu di inglese, scurd si di u gran pueta ch ellu h statu. ancu, pare ch Mallarm prufessore, i so sculari li facianu u tazzu durante i corsi. Inn, n circate micca di pi u paragone, ch era solu per d. Ancu Pasquale Paoli li ne anu fattu quant Cuchjina, ma n si p paragun.

Allora tantu peghju s no lachemu da cantu issa presidenza dipartimentale di Pasquale Paoli. Somu ne perde u ricordu, n h tamantu dannu! Allora, u Generale di a Nazione, u Babbu di a Patria, u Figliolu di i Lumi, u Precursore di e legislazione muderne, oramai lOmu storicu h riveritu propiu laltura di a parte chellu h chjappu in u distinu di a Corsica, a diplumazia a geopulitica di ista zona di lEuropa duv no stemu. Era ora chomu u rimpatessi di tutte linghjulie accuse fatte li da dui seculi. Senza cunt ch i partiti ch si inguccionu quandelli fecenu u deputatu in u 1838, u caccionu da a so tomba , p i so tornaconti, vutonu LOmbra di Pasquale Paoli. Un affare stranu, quantunque, quellu di u 4 di marzu 1838! In fatti, un veru scandalu degnu di e pi goffre manovre eletturale. U ci spieca Salvatore Viale ch era lappollu. Per isse elezzione di u diputatu in a circuscrizzione di Bastia-Calvi-Corti eranu in cuntrastu lavucatu Saverio Casabianca Giuseppe Limperani. Eranu 158 grandi elettori vut. Primu giru: vutanti: 157; magiurit assuluta : 79. Casabianca face 74 Limperani 76. Si torna vut: Pasquale Paoli ottene 80 voti. Tandu si scatenanu i cumenti di i giurnali parigini : ma ch vole d issu nome di Paoli, in issa elezzione? n h micca ghjuntu casu. U deputatu de Jussieu prupone ancu ch i Corsi, durante cinque anni, n avessini pi u dirittu di vut. Tutti issi erziculimi n fecenu pr nimu longu i dui seculi scorsi a figura di Paoli ne h vistu po ne h vistu.

Oghje pare ch e litiche sianu appaciate arregulatu u valore simbolicu di issa riferenza mai di a storia corsa di i tempi muderni. A prova si ne h ch i redattori di u Dictionnaire historique de la Corse (Albiana, 2006) li anu datu pagine quantu Napuleone: sintenza di pacere! Ma soca n ci vole rusp troppu, ch lighjendu isse analisi presentazione si sente chellu n h compiu u cuntrastu.

H megliu cus: e statule fisse, agrancate monocromatiche valenu pochi fichi. I monoliti ci garbanu stantarati in Filitosa, ma in Corti inn.

Stannu di a cumemurazione vede svilupp parechji prugetti realizazione di qualit. Per certi altri, ci h da dumand si sellu n s micca mossi solu da lopportunisimu /o linteressu piglianciu. Spessu si vede ch laccennu Paoli n h ch una scusa. Ma p u pi, si p esse sicuru ch a cunniscenza di Pasquale paoli, u so tempu, a so opera a so lascita universale ci surter b. Accrisciuta precisata.

Megliu cus. Megliu chellu n si possi incappi c una dignit sola. Presidente di cunsigliu generale? U vestitu saria statu troppu strettu.

Ghjacumu Thiers
Prufessore lUniversit di Corsica