Accolta
Accolta Cap'articulu Interviste Attualit Cultura Crunichette Sport Lingua


Articulu di u numaru 5, Ghjugnu di u 2007

A crunichetta di Petru VACHET-NATALI



A scappata Maltesa



Sti pochi tempi, u novu presidente di a Republica Francesa, da chellu h statu elettu, senza aspett linvestitura, sh fttu una scappata di dui ghjorni p lisula di Malta.

Un amicone soiu, carcu soldi, u th invitatu nantu u so Jet privatu p ghjunghje in Malta induve laspettava un iottu di quelli, da navig nantu u Mediterraniu c a so piccula famigliola. Piccula quessa n si p tantu d ; perch tr i so maschi (s tr dui s corsi !) e duie figliole di a moglia, eccuti sette persone da capitumbul p issi belli giardini di lEliseu da pranzichj contu di A Republica.

Ma per av, ne simu sempre u iottingu da girandul p Malta.

Or pensate ch Malta ghj unisulella tamant u Capicorsu ; vale d 28 volte pi chjuca ch a Corsica ! Forse n la sapete micca, ma stisula di quattru centu mila abitanti, dipoi u 21 di settembre 1964, dunque pi di quarantanni, stu paese ghj indipendente ! u 13 di dicembre 1974 ghj diventatu una republica.

Un tippone dentru u mare ch n h mancu abbastanza acqua da beie ! Certe istatine, a fcenu vene dItalia !!

Ancu si Malta h un paese europeanu induve lagricultori s menu di 2,5% di a populazione attiva, questi qu, in una decina danni, anu dtu un forte valore aghjustatu culture tale e fraule, i chiui, lavucati a so produzzione dacquacultura putria esse espurtata in Italia ancu in lu Giappone !

H vera ch a so flotta cummerciale ghj a quarta mundiale dopu Panama, U Liberia, A Grecia.

Stu novu Presidente di a Republica, aver pensatu tuttu qu ? Mentre ellu si fcia imbrustul cun braghette mozze baretta rossa (Ferrari ?) incalfata. Dipoi tandu, ghj cho ci pensu, pare ch dui novi ministri anu mamme corse ; Jean Louis Valrie ; n mi dumandate e casate perch n le s scrive puteria f sbagli.

Quantunque, i media ne avianu parlatu, si aspettava Andr Santini a cultura ! Omancu, lautore di Corse le dhumour ci averia fttu ride una cria. n h veramente micca statu ricumpensatu p u so vultulimme, passendu da Bayrou Sarkozy forse ci scriver un altru libracciolu per d u so sintimu quessa torna, cun estru umoristicu ; cus senza serveci troppu di soupe la grimace issu novu libru si puteria titul France trve dhumour ! Peccatu quantunque ! u cunnoscu persunalmente di sicuru, mi parduner.

In tantu, u novu Presidente francese, da ci chomu dice, n ster tantu rivene in lu nostru bellu paese di Corsica da fssi pranzi incappunati1 - pesci micca pullastri, ch pullastri nh avutu abbastanza - insampetrati2 aziminati3 aligustati4, cumpiendu u pastu duna ronda di furmagli casgi corsi, brocci lacqua vita cun fiadoni fiadunetti ; inquantu u brocciu u furmagliu, tuttu parlandu di u paragone chellu si puteria f tra Malta a Corsica, basteria chellu n ci ghjunghi tandu - ftta a so analisa - invece di a frebba di Maltae frebbe di Malta !

Ma, paragone per paragone, prima, ci era leroe di B.D. Corto Maltese Av, ci avemu Sarko Maltese !!

Petru VACHET-NATALI

stu 21 di maghju 2007 ghjornu di Santa Ristituda.

1. Incappunati : fr. : base de chapon (poisson).
2. Insampetrati : fr. : base de Saint- Pierre (poisson).
3. Aziminati : fr. : base de bouillabaisse.
4. Aligustati : fr. : base de langouste.
Neologismi inventati da lautore.