Accolta
Accolta Cap'articulu Interviste Attualit Cultura Crunichette Sport Lingua


Articulu di u numaru 15, Lugliu di u 2008


Culletivu Parlemu Corsu





U cullettivu Parlemu Corsu h un annu. ch ne site ?

Parlemu Corsu ! h un annu, pudemu f un prima bilanciu. Luriginalit di a dimarchja h ch u cullittivu duna parti faci dumandi i puderi pblichi duna antra parti cerca dagiscia di manera cuncreta nantu u tarrenu. Laspettu rivindicativu h matirializatu c a noscia pitizioni : oghji conta dighj pi di 2500 signaturi ! Avemu, a sapeti, un situ internet (www.parlemucorsu.com) po prisintemu a noscia pitizioni in i diffarenti fieri artigianali di lsula. Par ci cheddi s lazzioni cuncreti emu giniralizatu a prtica di i stondi . Stondi ci nh statu in Portivechju, Patrimoniu, Ghisunaccia, Sart Corscia. Veni d ch no spassighjemu in a Crsica sana p i mesa chaffccani parechji s privisti. Ci h dunqua una dumanda u cuncettu th u successu. H ripresu daltrondi in certi loca : Lucu di Nazza, Figari o ancu Basta (c i caff in corsu). cantu i stondi emu sviluppatu un antru cuncettu : quiddu di u dibttitu in lingua corsa c a missa dispusizioni di parsoni incaricati di traducia in francesu par laienti chn capscini micca.

Lemu pruvatu c succesu davanti un pblicu di 200 parsoni a sinemateca di Portivechju dopu a prughjizzioni di u filmu di Robin Renucci Sempre Vivu ! . Lidea h di musci chn ci voli intirdsciasi di parl corsu ch di sicuru, particip u so rinnovu dumanda u sforzu di tuttu inghjunu.

In fini, par compia u niveddu di u bilanciu si p ramint ch di branu emu riuntu din una dimarchja ch adunisci lassocia di difesa di i lingui minuritarii ch stani in Francia. n si tratta di sdrghjasi drentu, h una dimarchja in parallelu a noscia. Semu alora cusignatarii dunu scrittu cumunu di rivindicazioni avemu participatu una riunioni in Parici par mubiliz i diputati favori duna mudificazioni di a custituzioni francesa.

Durenti un annu ci semu dunqua ingagiati nantu parechji tarrena dazzioni di pi in pi a dimarchja di u cullittivu pidda pesu.


Ci pudete ramint qualessi s i scopi di a vostra dimarchja ?

U cullittivu, dipoi u principiu di a so criazioni, conta di f a dimustrazioni ch u ppulu corsu voli duna pultica ambiziosa p a lingua corsa, veni d u pianu ch no prupunimu p u so spann (h un pianu di 16 misuri ch laienti poni leghja nantu internet). Vulemu ancu cri una vera dinmica in a pupulazioni par chedda sighi pronta da veru sustena ssu pianu u ghjornu cheddu sar missu in appiigazioni. Par f ssa dimustrazioni ci voli una adunita ch sighi a pi larga pussbuli. Luntanu da una pultica partighjana, semu u cullittivu Parlemu Corsu ! , parsoni di a sucit civili durenti un annu s laienti di manera individuali ch no semu andati circ. A noscia dimarchja h di pi in pi arradicata in a pupulazioni. Tandu semu in misura di franc una tappa c lallarghera i strutturi assuciativi ch s ricunnisciuti p u so ingagiamentu cutidiannu p a lingua corsa.


Di maghju i deputati avianu decisu dintegr e lingue regiunale in a custituzione. I senatori, sustenuti da lAccademiziani lanu ricusata. Mentre linseme di leletti corsi parenu daccunsentu nant una cuufficialisazione, pare ch n la feremu sbucc nant una ricunniscenza ufficiale di a lingua corsa. In stu cuntestu, ch ghjuver a vostra petizione? Mi si pare ch a cacciata di Liber Bou mme 200 000 autonomistes Corses ne pourront pas modifier la constitution fussi sempre dattualit

D ch liletti corsi prini daccunsentu nantu una cuufficialisazioni, h troppu. n h ancu u casu ma h vera chani fattu prugressa cunsidarvuli in i so presi di paroli favori di a lingua corsa. Firmemu sicuri cheddi sarani pronti accitt a cuufficialit s u ppulu corsu in u so insembu faci a dimustrazioni chedda h a so brama. Una dumanda ch daltrondi pidda sensu sedda pirmetti lappiigazioni dun veru pianu di sparghjera di u corsu. H quissa a noscia dimarchja. Par ci chh di a mudificazioni di lartculu 1, vulemu pricis ch par no h una mudificazioni pi simblica ch criatrici di dritti. Affirmemu sempri ch a mudificazioni nicissaria h quidda di lartculu 2. purtantu ssu votu h una avanzata. H un acquistu ch ci falicitar u travaddu u ghjornu ch a noscia dimarchja sar ghjunta maturit. H un acquistu nantu ch n cuntiami mancu dappughjassi principiu.

H par quissa ch a riazzioni arcica di lAccademia Francesa dopu di u Sinatu ci femu pocu casu. H ghjustu una riazzioni pattica ch cunveni unu statu chn voli micca veda ci ch si passa intornu ad eddu. Semu cunvinti ch ancu eddu cambiar dattitdina. In u mondu n mncani lasempia di puderi ch pinsiani dn mai ceda di pettu una rivindicazioni po ch finalamenti s stati custretti vult in daretu. Una mibilisazioni ch adunnisciara a maiurit di i corsi p a difesa di a so lingua n h ancu stata fatta par av, ghj pricisamenti lambizioni ch no avemu no. A noscia pitizioni di sicuru unu di i meza ch no adupremu par pruvucalla.


Un antru affare pessimu per a lingua, h a decisione di lANPE di pruibisce un annunziu pr di u ricrutamentu duna sicritaria cursofona. A discriminazione, n h listessu sensu da mare in l

I, di sicuru cheddu h un abusu di puderi da a parti di lANPE ma h statu resu pussbuli par va di i dibbulezzi di u sistema doghji. H chjaru ch ssu affari di lANPE veni dimustr lutulit dunu statutu p i lingui ch pirmittara dassicur a lingua corsa una sicurit ghjurdica.


Avete fattu una riunione inc daltri associ gruppi culturali. Dopu un annu, sallarga a vostra dimarchja. Qualessi s i vostri prugetti ?

Dighj oghji, s cinqui associa, sparti nantu tuttu u tarritoriu isulanu, ch s pronti ringhjaci, ch, par va di a so prisenza cantu no, ani tistimuniatu di u sustenu cheddi prtani Parlemu Corsu ! . Si tratta di : A Cappell (Patrimoniu), A Falce (Aiacciu), Matina Latina (Aiacciu), Scopre (Marignana), U Svegliu Calvese (Calvi). Simbulicamenti ani signatu a pitizioni di Parlemu Corsu ! ma din cun eddi, emu riflittutu ci ch no pudami f insembu par prumova lusu di u corsu. Tr idei s sciuti da a discursata. Avaremu luccasioni di riparlanni. Sempri c lugittivu di f ch a noscia dimarchja duvintessi di pi in pi pupulara maiori, cuntemu di f public in u ghjurnali i signaturi di laienti spartuti sigondu diffarenti catiguri : lattori icunmichi, i spurtivi, i sapienti Naturalamenti, una catigura di a pupulazioni ch no cuntemu di mubiliz s i culturali. S anni anni av cheddi s numarosi i scrittori, i cantadori o laienti di u tiatru pidd a difesa di a lingua corsa fanni a so prumuzioni. H chjaru ch a mossa pupulara ch no vulemu pruvuc n si p f senza laiutu di ssi culturali. S dighj pi di quaranta av signatu a pitizioni di Parlemu Corsu ! (A Filetta, Fel, Sekli) ma ni ferma parechji altri ch ci poni purt u so sustenu. Par aiutacci lamp ssa chjama, cantu no h vinutu u gruppu Diana di lAlba, ch ancu eddu simbulicamenti h signatu a pitizioni ma ch din h da rializ u prima cuncertu di sustenu u cullittivu. Si far spatu u 28 di ghjunghju 9 ori di sera in Merusaglia, dopu una stonda privista 5 ori di sera nantu u tema Avita in paesu, darimani oghji . C u 28 di ghjunghju, u cullittivu principia unu istati dazzioni.

H chjaru ch p a staghjoni n cuntemu di piant a noscia prisenza nantu u tarrenu. Di sicuru emu privistu di cuntinu f i stondi. Ma din, toccu u vaghjimu cuntemu di f una prima riunioni pblica. Po cuntemu di f un travaddu c i ziteddi ancu c i corsi di fora. Pinsemu din di travadd (in partinariatu) c lurganisatori di i fieri a fidirazioni ch ladunisci.

In fini, cantu lazzioni ch no femu no, emu da cuntinu cullabur c i signatarii di u scrittu cumunu nantu i lingui minuritarii par prupona contrapruposti u scrittu di leci privistu p u 2009. Eccu, dmuci di rimenu, ch ni vali a pena !

Michele Leccia