Accolta
Accolta Cap'articulu Interviste Attualità Cultura Crunichette Sport Lingua


Articulu di u numaru 15, Lugliu di u 2008


Ghjuvan Carlu Orsucci
Mere di Bunifaziu



Avete pigliatu a merria di Bunifaziu di marzu, mettendu à palesu una rumpitura cun a vechja municipalità. Oghje, si custruisce sempre in Cala Longa è da fora, pare chì tuttu sia rimessu in quistione. Di manera cuncreta, ch’hà purtatu allora, d’avè vutatu per voi ?

Cunniscìate u cuntenutu di u nostru prugramma eletturale chì avia previstu di mantene a custruttibilità di a zona di Cala Longa, cù una vuluntà forte di vedeci una urbanizazione cuntrullata. Sta vuluntà s’hè materializata u ghjovi 29 di maghju, quandu à u Cunsigliu Municipale avemu lanciatu una mudificazione di u regulamentu di zona per permette di limità l’impatti visuali è nant’à l’ambiu.

Però, a nostra pretensione à incarnà a rumpitura hè sempre forte, perchè chì à u cuntrariu di i nostri predecessori è di i nostri avversarii, ùn previdemu nisuna custruzzione nant’à i siti sensibili di Balistra, Tonnara è Cannetu. Dinù, avemu l’intensione di riesce nant’à u pianu suciale, chì dapoi u 1986 in Bunifaziu nisun allogiu suciale hè statu custruitu. Ci travagliemu. A rumpitura ùn si riassume sola à i cartulari di Cala Longa è di l’urbanisimu, d’astri cartulari impurtanti sò da agguantà.


In a campagna eletturale, avete annunciatu chì u PLU ùn serà micca mudificatu. Tenerete sta prumessa o cuntribuerete à a prutezzione di certe zone cum’è Balistra è Tunnara o cappià davant’à e pressioni di i gruppi finanziari, cum’è a Banca Lefèvre ?

À u cuntrariu di ciò ch’è vo dite, ci semu chjaramente ingagiati à rivede u PLU, revisione digià principiata da i nostri predecessori chì avianu cum’è ogettivu di rinfurzà a custruttibilità nant’à u Piali. Quì ci hè una attesa forte di i nostri cuncitatini. Di siguru, avemu dinù pigliatu l’ingagiamentu d’ùn stende micca a custruttibilità nant’à u liturale.

Cum’è dettu nanzu, durante u nostru mandatu, ùn si ferà nunda in Tunnara è Balistra (siti chì avemu prupostu à u Cunservatoriu di u Liturale di cumprà, incù u scopu di prutegeli). Inquant’à a pressione di i gruppi finanziarii sò d’accusentu cun Gilles Simeoni chì prupone di rende à a Corsica stu patrimoniu fundiu.


Dop’à a decisione di u TA di Bastia autorizendu e custruzzioni di e casi Séguéla, Delsol è Sulitzer, è à l’attaccu in ghjustizia di a SCI Hameaux de Piantarella, in tantu chè merre sucialistu, cumu ghjudicate ste sfide pulitiche chì vi sò lanciate da u putere di i soldi ?

Quandu si parla di l’urbanisimu in Bunifaziu, aghju troppu l’impressione chì sott’à u cuperchju di lotta ecològica, ci hè in fatti una intensione di lotta di e classe. A nostra squadra municipale hè custituita di persone d’orìgine pulitica diversa (cumunisti, naziunalisti, membri di l’UMP è sucialisti) chì anu sceltu u cumprumessu, cunvinti ch’elli sò chì pè pudè sparte torna e ricchezze, ci vulia nanz’à tuttu à crealle. Ma quantunque, semu cunvinti chì u putere di i soldi ùn pò micca tuttu autorizà è fà accettà tuttu. In tantu ch’è sucialistu, m’impegnu per pudè presentà à a fine di u mo mandatu un bilanciu chì dimustrerà un’ameliorazione sensibule di u cutitianu di i mo cuncitatini.


St’ultimi tempi, si parla assai di Cala Longa. Trà u TA di Bastia è l’associ eculugisti, esiste un disaccordu in quant’à a definizione di u « mitage» et di u « pastillage ». U sintimu di u citatinu lambda hè ch’ellu si ghjoca nant’à e parolle per cunturnà a Lege Liturale, hè u vostru parè ?

Prima, à l’elaburazione di u PLU, ancu se no eramu favurebuli à a custruttibilità, ci semu interrugati nant’à ste nuzioni di « mitage » è « pastillage » nant’à u puntu di vista ghjuridicu. In quant’à noi, averiamu difesu l’edea di cuntinuità d’urbanizazione esistente. In tutti i casi, accetteremu e decisione di i tribunali, i soli da pudè dì u dirittu.

Invece, ùn sò micca siguru chì a Lege Liturale chì autorizeghja u paisolu novu, sia di più prutettrice per l’ambiu ch’è u cuncettu messu in ballu chì meriterebbe malgradu tutu d’esse inguatratu di manera forte.


À u vostru livellu, in tantu ch’è merre, avete u putere per frenà a tindenza attuale chì porta à a balearizazione di a Corsica è di a vostra cumuna in particulare ?

Cumminceraghju pè risponde à a segonda parte di a vostra dumanda. Bunifaziu attira oghje nant’à ella tutti i sguardi. Mettendu à palesu a mo cumuna, ùn si face micca casu à tutte e pazzie urbanistiche ch’ellu si pò vede in altrò in Corsica.

V’invitu à fà u percorsu Bunifaziu – Bastia è viderete da per voi. In quant’à u rollu di u merre, pensu ch’ellu hè più ch’è limitatu postu chì sottumessu à e regule di u dirittu. Qualsiasi a so decisione, serà sottumessu à tempu à u cuntrollu di a legalità da u Statu, è à a vigilanza di diversi associi… Chjamu à ognunu à tene u rollu chì hè u soiu.


Chì sò l’arnesi chì permetterianu di cuncilià prutezzione di l’ambiu è sviluppu ecunomicu, identità è turisimu ?

Dibattitu maiò… Mi permetterete cù a vostra dumanda di situà di manera curretta l’imbusche è u locu principale di decisione : a Cullettività Territuriale di Corsica.

Appartene à a CTC di regulà u prublema di u fundiu in Corsica, in particulare nant’à u liturale, causa maiò di l’instabilità pulitica ch’è no cunniscimu dapoi trenta anni. À titulu persunale, pensu ch’ellu ci vole à incuragisce l’ostelleria, piuttostu ch’è e residenze segundarie, troppu manghjatoghje in fundiu è generatrice di troppu pochi impieghi. Infine, ci vole à truvà l’arnesi ecunomichi è ghjuridichi per chì a maiò parte di u liturale corsu appartenga à un stabilimentu o una cullettività pùblica (CTC, cumune, cunservatorii…) è prova d’indennizà à u prezzu ghjustu, i pruprietarii chì viderianu u so terrenu bluccatu in nome di l’interessu generale.


In quant’à cuncilià identità è turisimu, perchè opponeli ?

Cun un turisimu chì tene di più in più una dimensione mundiale, a Corsica ùn puderà pretende cuncurrenzà certe destinazioni nant’à a tematica di u sole è di u mare cun solu dui mesi di sole à l’annu. A nostra sola liccia d’avè un turisimu cumpetitivu, di qualità è à l’annu hè di mette tuttu nant’à e nostre ricchezze identitarie. Sentu : a messa in valore di u nostru patrimoniu linguisticu, culturale, a cucina, l’ambiu…


Site giovanu, autunumistu sucialistu, è avete siguramente appena d’ambizione… Pudariate participà, appena cum’è nant’à l’edea di a cualizione chì v’hà purtatu à piglià a merria di Bunifaziu, à una magiurità cun differente tindenze, à l’Assemblea Territuriale in 2010 ?

Ùn si pò micca traspurtà l’imbusche d’una cità di 2.800 abitanti cun l’interessi d’una regione cum’è a Corsica, ancu s’o credu chì Bonifacio 21 hè un bellu esempiu di a cultura di cumprumessu, solu chì permette à i prugressisti di ghjunghje à e rispunsibilità.

Sentu integrà una lista di manca, chì saperia porghje a manu à tutti i prigressi chì voglianu travaglià per u benestà di a nostra regione è di u nostru populu. Per risponde di manera chjara à a vostra dumanda, diceraghju sempliciamente : IÈ.

Petru Paulu de CASABIANCA