Accolta
Accolta Cap'articulu Interviste Attualit Cultura Crunichette Sport Lingua


Articulu di u numaru 10, Dicembre di u 2007


Interviste di Greg Lorenzi di Jean-Louis Leca

Quandu sentu sale corse, ne s fieru ! (G. Lorenzi)



laccorta, cumu avete fattu per divent un ghjucadore prufeziunale ?

Jean-Louis Leca :
S natu in Bastia in u 1985. Aghju principiatu ghjuc inc Furiani epp s statu chjappu quattru anni da u centru di furmazione di u SCB nanzu di vult in Furiani. Infine, H Francescu Ciccolini ch mh chjamatu. U mo primu scontru prufeziunale, laghju fattu contru Lens durante a stagione 2004-2005.

Greg Lorenzi : S natu in u 1983 in Bastia din. S u Sporting dipoi chaghju 5 anni ! S ingrandatu ind stu mezu. Babbu era vice presidente.

Quandu vidia, da chjucu i ghjucadori, mi dicia ch ci vulia cho fussi cum elli. Quandu aghju avutu 14 anni, s partutu u centru di furmazione di Nantes. Ci aghju passatu 6 anni. Epp aghju ghjucatu 2 anni in Belgica inc a squadra di Mouscron. Aghju ancu participatu a cuppa Intertoto cun elli.

Infine, s turnatu in Bastia. Ci avia pocu interessu per u campiunatu in Francia ma u fattu chella fussi a squadra di Bastia ch mi chjami, h cambiatu tuttu. H stata a scelta di u core. Epp i novi dirigenti vulianu ricustru in giru giovani isulani per a scumessa di a cullata in Liga 1.


Nanzu di ghjuc u Sporting, erate forse un sustenidore ?

GL :
H bella sicura. Prima di tuttu, s un sustenidore. Dopu, s ghjucadore. A catastroffa di u 1992 a cullata di u 1994, laghju campati da sustenidore. Quandu h cascata a tribuna, era nant u terrenu. Di quessa, n mi ne possu scurd. H un peccatu chella ci fussi sta rumpitura tr i sustenidori i dirigenti. Ci vole parl di pi, ci vole cuntrast per accunci laffari. Capiscu din chellu ci fussi poca ghjente quandu ellu ci h u timpurale. Epp si dipende assai di i risultati di a squadra. Ma in quantu i dirigenti, si p d ch laffari s cambiati.


Cosa h cambiatu u SCB ?

GL :
n s pi listessi. Av, ci h Petru Paulu Antonetti basta. Lurganigrama n ci h. Quandu ci h un spiazzamentu, h u solu dirigente accumpagn ci. Quandu avemu un prublema, h cun ellu ch circhemu una suluzione. Epp, ci vole dilla, h benevule. H un passiunatu ch h permessu daccunci u SCB. H rimessu lordine ch mancava nanzu.

JLL : H innamuratu di u SCB. Oramai, ghj ellu u patrone. Certi li rimpruvereghjanu dav licenziatu troppu ghjente. n lh micca fatta cun piac. Era di sicura a sola suluzione per salv u SCB. U risicu di fal in Naziunale cera, in veru ! Per esempiu, e paghe di i ghjucadori s calate assai i spiazzamenti n s pi cum nanzu. Partimu u ghjovi vultemu u sabbatu. Pigliemu lavi, u trenu, u vitturone H per risparmi soldi.


Parlendu di spiazzamenti, quellu in Libourne

GL :
Nant laffare Kb, n avemu capitu nunda. Avemu persu un puntu ma nant u terrenu, n avemu vistu intesu nunda. H statu u colpu mediaticu di a Liga ch ci vole affund. Ma cridite la puru, ancu qu, n ci far micca piant. n ci impidiscer micca di cull.

JLL : Nant i stadii, si sentenu certe scimit. n si ne caccianu ch cun noi. In Libourne, ancu Tholot, lintrenadore, h fattu rimpruveri Kb.

GL : Di tutte e manere, a sapimu ch simu mal visti. Per contu meiu, ne s fieru. Quandu sentu sale corse , ne s fieru. n ci facciu pi casu n ci impedisce micca di vince, in veru, nant u terrenu.


Stultimi anni, u SCB permette di pi i giovani di ghjuc in a squadra prufeziunale. H una scelta o un bisognu ?

JLL :
Quessa p laghju vissuta. liniziu, eramu soli inc Nico (Penneteau). Epp, s ghjunti Greg, Pasqu

GL : In Bastia, avemu pochi soldi. U ceppu di u club, ci vole chellu fussi u Centru di Furmazione. Ci vole pruv di purt i nostri giovani stu livellu. n dicu ch ogni giovanu di u centru ser un prufeziunale.

n bastanu e qualit spurtive. Per franc u passu, avemu bisognu di vulunt din. Ci vole tene forte. Qu, avemu a paura di strazi. I giovani n anu micca a cuscenza di i sforzi ch ci vole f per riesce. Ci volerebbe chelli si battinu di pi.

JLL : Volenu tutti av vitture belle 18 anni.

GL : Tocca u club di d i mezi i giovani di riesce.

JLL : Oghje ch oghje, ci h di pi giovani ch ghjunghjenu intren si cun noi. Quandu andava inc i prufeziunali, era per ubligazione, quandu mancava qualchissia.

GL : A furmazione di i giovani divente un penseru mai per u SCB.

JLL : Quandu andava u stadiu ch vidia e baruffe e cazzuttate, quandu sentia S elli Mi dicia ch ci vulia cho ghjochi u SCB. Mi cullava a rabbia a voglia desse, cum elli, nant u terrenu.


Sar pi difficiule per un Corsu di ghjuc u Sporting ?

GL :
Quessa s. I sustenidori ci ne dumandanu di pi. H nurmale. Simu da qu. n avemu u dirittu di cappi. Ma dun antra parte, quandu si tratta di furmazione, valore uguale, pensu ch ci vole sustene di pi un Corsu. Per esempiu, in Nantes, avianu tenutu un ghjucadore di u club invece di tene ne un antru ch era forse pi aggalabatu. Av, stu ghjucadore, Toulalan, h un tercanu !

JLL : Epp, u Corsu, p esse una narpia u pianu tennicu, fisicu, strategicu, a rabbia laver sempre. Quellu ch incroscia a maglietta turchina, h u dirittu di manc certe passe !

GL : Quessa, n la s Marricordu quandu andava u stadiu, da 5 15 anni. Casanova, Camadini laltri eranu criticati assai. Eppuru s elli ch ci anu fattu cull in u 1994.

JLL : Certi sustenidori ponu esse gattivi assai. Face male i ghjucadori.

GL : Tenite, per esempiu, Chaouki Ben Saada. Tr mesi f, era u pi pessimu. Invece av, si sente : u mo figliolu . Ci vole falla finita. Di e ghjasteme passate, n ci ne scurdemu. Chellu fussi u migliore marcadore, h una bella rivincita. A merita. E qualit lh h bisognu di sustegnu.

JLL : Ci s e parolle ch ci feriscenu. Simu prufeziunali ma simu giovani. Avemu tr 20 30 anni. Di e volte s statu stumacatu ma av, s cuntentu per Chaouki !

Qualesse s e custrette e pi mai quandu omu h un ghjucadore prufeziunale ?

GL :
contu meiu, n ci nh. H a mo passione. U prublema h ch si pianta in furia 35 anni.

JLL : Vai puru ! Vedi luntanu t !

GL : Ci vole gode di e stonde oghjinche. Pi tardi, ci anu da manc. Epp ci h sempre u risicu duna ferita.

JLL : Avemu poche vacanze din. Epp, n avemu u dirittu di fiasc. Ci s ch ci sustenenu. n ci vole micca chelli sianu dillusi.

GL : Quandu perdimu, ci ne stemu in casa. Aghju a vergogna.


Quale 11 ore simu liberi. Epp, ci h a paga din.

GL :
n ci casticanu micca e banche quandu vulemu imprest soldi !


Ci ser un ghjucadore ch tinite da mudellu ?

GL :
Eiu, n ne aghju.

JLL : Nico Penneteau mh purtatu assai.

Postu ch si tratta di mudellu, u nostru stadiu

JLL :
H una vergogna ! Ci s stati tanti morti ! Ci avemu messu tanti soldi u stadiu n lavemu ancu ! Tutti i capizzoni s rispunsevuli. H un sprupositu ! n anu mancu u rispettu di i morti. Somu cunosce Bastia in u mondu, h per duie ragi. H per e bombe per u ball. Eppuru u stadiu n lavemu. Cosa aspetteranu ? Ch face a meria? Quandu ghjuchemu fora, vidimu stadii tremendi ch s stati custruiti solu inc i soldi ch avemu spulatu in a tribuna nordu. n ci h nisunu rispettu per quelli ch s cascati. Elli s ch u tenianu caru u Sporting. lentrata, h scrittu : Vinceremu per voi . Mi frighje sempre u core. n mi s scurdatu di i me vicini ch ci s morti.


Per compie, a feremu vult in Liga 1 ?

JLL :
Per av, n ne parlemu micca. Ghjuchemu. Pigliemu i scontri unu dopu laltru.

GL : Avemu ghjucatu contr tutte e squadre. Nisuna ci h supranatu. Eiu, ci credu !


Greg, u to cuntrattu inc u SCB si compie da qu pocu

GL :
Ne parlu inc i dirigenti ma h sicura ch aghju a voglia di st in Bastia !