Accolta
Accolta Cap'articulu Interviste Attualit Cultura Crunichette Sport Lingua


Articulu di u numaru 5, Ghjugnu di u 2007



Canta u Populu Corsu

Eri, oghje dumane



Un si po mentu Canta u Populu Corsu senza f a leia inc u riacquistu u bisognu di libert di a ghjente di Corsica. Issu puntellu mai di a nostra cultura h di fattu a so piazza ind u nostru ghjurnale ch prupone di vede landatura passata vene di Canta u Populu Corsu.

A Nazione : cumu h principiatu Canta ?

Canta u Populu Corsu :
Canta h natu di un bisognu di ritrov i nostri canti, a nostra manera di cant, di sprimesi, in core. Ghj statu ghj sempre un omaggiu a nostra mimoria cullettiva, dun ricusu di a sustituzione di a nostra cultura per unaltra.

N ch a nostra sia megliu o prepudente, m ghj a nostra ci tenimu. Porta in ella tutti nostri malanni, i nostri strazii, i nostri affanni, ma ancu e nostre gioie, e nostre sperenze, e nostre credenze.

S e nostre radiche, senza radiche larburu, u fiore, o puru lomu , n ponu camp.


H quantunche un nome stranu, pretenziunutu ancu : Canta u populu corsu ?

Un ci vole micca pigli u nome di u gruppu cum una manera di imponesi. Avimu vulsutu f vede tocc ch no simu di tutti ch tutti facenu unu. I cantadori musicanti venenu di tutta a Corsica, i cumponitori din di listessa manera quelli ch ci porghjenu aiutu.

Tutti quelli ch s passati Canta u Populu Corsu anu fattu ch u gruppu si h nutritu dissa ghjente, s passati, s stati, per certi s vultati, daltri vulteranu. In realit nimu n h mai lasciatu Canta tutti quelli ch ci so stati anu scrittu una pagina ch si p leghje st sente. Canta h di tutti, per tutti, h fattu di noi altri ch speremu un avvene di luce per i nostri figlioli.

Vuliamu f in tutte e pieve, in tutti i paesi, generu daccolte di cantu, scole soprattuttu scambii. Ci h tantu da f per ritruv i nostri fundamenti al di l, una manera cumuna sulidaria di f di u cantu un attu di rivendicazione davvene. E p ramintemu ch Canta u Populu Corsu h natu lorlu di levenimenti dAleria. Ci era statu tante ghjente imprigiunate per av sceltu a LLN u Fronte per manifest u so esse a so rivolta, ch unaddunita sera fatta ingiru u nostru gruppu. Aviamu tandu una missione di sustegnu. Giravamu a Corsica, dun paese laltru, senza mai piant. Eccu ci ch spieca u bisognu di Canta u Populu Corsu lepica. Bisognu sempre vivu ancoghje, forse ancu di pi.


Canta, gruppu di cantu o gruppu militante ?

I dui. Militante di sicuru, ancu sellu n h micca indu sensu puliticu strettu (linglesi dicenu street mentuandu lidee corte, micca sugellate). Militanti umanitarii din. Per i figlioli di u nostru populu ch anu sceltu una via o ch s incarcerati senza raggi, dumandemu una ghjustizia ghjusta. Una ghjustizia ch sia a listessa per tutti, n pi n menu. Avimu fattu tuttu per ch Ghjuvanni Castela Vincente Andreuzzi sianu ghjudicati cumellu ci vole. Un simu micca noi ch lavimu fatti esce d prigi, ma ci avimu participatu, a nostra manera, c u nostru cantu.

Av si pone mezu tanti altri casi u prucessu di Yvan Colonna. I media ne parlanu assai pi. Una volta di pi seremu sulidarii per rivendic una ghjustizia ghjusta. Un Prefettu h statu tombu dispiace, a vita di lomu h sacrata ma a ghjustizia deve esse ghjusta. Femu una campagna di signature in Corsica in altr, n per ch Colonna sia liberatu, ma per dumand ghjustizia. Micca di pi n di menu.


Cumu cuntate di travagli lavvene ? In Corsica al di l di e fruntiere ?

Femu sempre e nostre serate di statina in tutta a Corsica. Qualcuna dinguernu din, p simu chjamati fora di Corsica. Linvitu vene da u Paese Bascu, da u Jur, da e grandi cit di Francia, e grandi scene cum u Bataclan lOlympia. Tutti lochi induve avimu lopportunit di purt u nostru missaghju e nostre sperenze.


Avite dettu sperenze, dopu tantanni ch cuntate di cambi ?

A sperenza duna vita pi bella ind noi, dun altru camp, pi umanu. In armunia. Ci vole ammaestr u prugressu, fallu nostru per ch a nostra ghjuvent si ricordi di a storia di u so populu. Ci vole f ch issu progressu sia pr di lomu. Senza scumbugliu. Rende lomu lumanit migliori.


A Scola di Cantu e scole di corsu, duve ne site ?

A scola di cantu di Natale Luciani si mantene per u megliu in Aiacciu. Ma fora dAiacciu ci h pochi affari. Per e scole di corsu, ghj tuttunaltra dimarchja, ma avimu sperenza di riesce stu scopu mai chi mette in ballu assai strutture organisimi diversi, in Corsica ma soprattuttu fora di Corsica.


Avete sceltu una manera diceremu moderna di cant nantu a scena, inc batterie lumi tanti pi, perch ?

Eccu. Simu nantu una scena, ci vole fassi sente, esse capace di f parechje serate. E poi ci s giovani ind a struttura ind u publicu. Ci vole tenene contu. Ma diceremu ch micca pi tardi ch lannu passatu, in Paese Bascu avimu cantatu induna chjesuccia, cappell. Una sperienza rinuvellata u Jur sguizzeru. Pudimu f tuttu, ma per u rispettu di u publicu simu chjamati muderniz a furmazione. n s micca ghjustificazioni dun fattu, ma una scelta cullettivamente assumata.


DISCOGRAFFIA
Eri, oghje, dumane.
Libert.
Canti di a terra di lomi.
A strada di lavvene.
Chjamu a puesia.
Festa Zitellina.
Thtre de la Ville.
Ch din.
Sintineddi.
In Cantu.
Memoria.
Rinvivisce.
30 anni Giru 2003.
U dischettu u DVD di u Bataclan.
prestu un dischettu di canzone nove, escer versu Natale.

E DATE DI I CUNCERTI
In previsione :

Nizza, Tul, Li, Pariggi : u Bataclan

DI LUGLIU
4 Calvi
5 Cervioni
8 Corti
9 Mavella
11 Patrimoniu
12 Favona
15 Loretu di Casinca
17 Aiacciu