Accolta
Accolta Cap'articulu Interviste Attualità Cultura Crunichette Sport Lingua


Articulu di u numaru 8, Ottobre di u 2007


UN BILANCIU



Finisci l’annata Pasquale Paoli. Chì ni sarà di u bilanciu ? Quali pudarà fallu di modu ughjettivu ? Bilanciu culturali, ecunomicu, puliticu, suciali ? Da ùn pudè listà stu bilanciu sicondu i risultati ottinuti staremu in lu filu di u santa croci.

I spittaculi sò stati belli è ancu bellissimi, i cunfarenzi ricchi è in quantitai. Ma induva sò stati i dibattiti, i pruposti pà l’avvena à l’escia d’ogni scontru ?


À u livellu culturali, ogni riprisintazioni, ogni cunfarenza iniziava un slanciu pussibuli, apria una porta à l’altri attori di a sucità. Hè stata spannata a storia vera di quill’epica ed era nicissaria a virità à pettu à dui seculi di trafunchjularii.

À spessu l’avversarii à l’ani pruvata di ricuparà l’omu à traversu à l’ « homme des lumières ». Forsa bisugnava à puntà assai di più nantu à l’ « illuminisimu » chì al dilà di a Francia, ellu, hà varnatu u pinsamentu di u Babbu. Innò ! Aviani, i culturali – l’intillittuali – una rispunsabilità impurtanti ver stu populu. Ùn si pò dì ch’elli ani riisciutu. Anch’elli si piantarani in fin d’annata. L’aiami ditta altrò : « passata a festa sminticatu u santu ».

L’ecunomichi ? Hé statu chjamatu à un epica « generali di a patata ». Nutriscia u populu fù unu di i so pinseri. Oghji sò i battelli francesi chì svacani u nostru pani cutidianu. Hà apartu un portu.

Ma quissa sani (l’ecunumista) fà. Ma chì prudutti partini da l’isula ? Si temi hà dà u rapportu intrati/isciuti. Chì hè divintata quilla ecunumia agro pasturali spurtatrici ? Oghji i nostri agricultori pugnini di strappà una tarra à l’invasu turisticu chì s’impatrunisci di tutti i tarri di a costa. Comu sò stati riflituti i nuvelli tecnulugii, avvena pà l’energia, pà i impieghi d’altu livellu, un artigianatu di qualità. Un parlemu di u turisimu chì par oghji metti a nostra tarra à brada.

U puliticu ? Anch’ellu hà faltatu, è forsa più ellu ch’è l’altri. Dapoi trenta anni è più i discorsi, a stampa, a storia (micca sempri pricisa è ughjettiva) i chjami à u populu sò stati l’arma di a mubilizazioni : un sonniu d’un epica scorsa è chì divia vultà. « les lendemains qui chantent ». Pà una bella parti d’elli pudariami creda ch’elli sò più pinserosi d’un avvena parsunali ch’è a vulintà accanita di u riacquistu paulistu, di libarà u populu, di scrivalu in lu cuncertu di i righjoni chì, in d’altri paesi, strappani pezzu à pezzu una manera di campà, di fà da sè. Attenti chì da a lutta à u clanisimu u passaghju pò divintà strettu. Si vedi lampà verghi priculosi. Si vedi eletti « di u clanu » avanzà missaghji novi chì sani è ani quilli a capacità di ricuparà.

U suciali ? U suciali hè quì da difenda i intaressi di i travagliadori è com’è a maiurità di i travagliadori sò funziunarii di Statu, o dapoi calchì annu, funziunarii di Cullettività ùn ani altrimenti ad imaginà u travagliu. È cusì ùn l’emi intesi micca. Parlu di quilli chì, si pudia creda, andavani in lu filu di u pinsamentu paulistu. L’altri, elli, sò à u so fattu in la sitazioni d’oghji di a Corsica francesa un pocu più ogni ghjornu.

U risultatu ? U pinsamentu di Paoli, a so apartura à l’Auropa, a vulintà accanita di fà di sti pupulazioni un populu libaru, fieru, pigliendu in carica u so avvena puliticu è ecunomicu, tuttu què hè fermu nascosu à u capu d’un annu.

Finindu st’annata Paoli vulemu creda chì pà i Naziunalisti, issa fini sarà propiu un principiu. Ùn socu si tutti i naziunalisti sò pronti ma, Corsica Nazioni devi inizià u dibattitu, i pruposti veri in lu filu, in lu pinsamentu di a lutta di Paoli. Una cummissioni chì spichjessi u insemi di a sucità civili devi, à partasi da oghji travaglià, fà pruposti da chì stu dui milla è setti ùn si firmessi à una formula « simu tutti di Paoli » o ancu « nous sommes Corses Madunnaccia è puis voilà ! »

Lisandru BASSANI