Accolta
Accolta Cap'articulu Interviste Attualit Cultura Crunichette Sport Lingua


Articulu di u numaru 12, Ferraghju di u 2008


Bastia in quattru tr sette



Tr ch 7 h un nmaru mgicu, perfettu cumpiitu : e Sette Maraviglie di u Mondu, e Sette Virt Teulugale, i Sette Savii di a Grecia si pudara and cus assai luntanu, circaremu di mette ancu Bastia in stu cculu maravigliosu, ch a nostra, certa, h una cit passata i sette stacci. Allora guardemu cosa ellu si p d di Bastia in quattru tr sette. Passiunati cume vi cunnoscu, averete digi lettu di filu fondu lenciclupeda chjamata Almanaccu bastiacciu per voi, segreti Bastia n ne h pi. Vulemu sceglie inseme sette punti precisi in sette temi sfarenti ? In rdine alfabticu ? Andemu

Cumincemu per lambiente, n mncanu n piante n acelli in Bastia. U primu premiu tuccara di siguru lalyssum corsicum Duby, un bellu fiore giallu cus raru, scupertu indU Fangu in u 1825. H dilicatu ci vole f casu chellu n sparisca. Ma u fiore di San Ghjis, biancu o viulettu cus muscante, in perculu ancu ellu, si mrita a so scappellata.

S vo u truvate, per carit, n lu strappate micca. Per lacelli, tr squirli, sturnelli gabbiani, qualessi seranu i pi bastiacci ? Al, ci li tenimu tutti. puru, sellu ci vole scglie da u nome, eu mi pigliu quellu ch si chjama, anderete voi sap perc, cittulu merg o zerru futt.

Quand vo spassighjate per i nostri carrughji vechji, pisate u capu guardate b ch ci h un misteru.

Carrughji di U Chjostru, di U Presbiteriu, di U Puntettu, Dirittu, n vi d micca i nmari, circherete nantu e facciate, da una parte da laltra dun purtellu, ci s belle aste di ferru gigliate, vene d decurate c un fiore di gigliu mai. Pi nisunu s cosa elle ghjuvvanu staste. mette tendoni p e feste o per par da u sole ? appende lampioni ? ghirlande di fiori ? U peghju ghj ch e listesse esstenu in Ghjenuva, nantu a facciata di u Palazzu Spnola, per lindettu, mancu quall ci anu pussutu d cosa ghjuvvanu. S vo truvate, scrivteci.

S no parlemu di case, h capita ch a Casa Caraffa, vicinu a chjesa San Carlu, h a tercana, antica, ricca fora indrentu cun ricordi vivi dintellettuali, guerrieri nobildonne. Ma cume vi pare a vechja famiglia Castagnola ch vulia cumpete c i so vicini putenti Cardi, E Terrazze ? n la si vulia d per vinta, pensava cull torna dui o tr piani intantu chella giressi a rota avia scrittu nantu u soprusciu un speranzosu Col tempo , cum d quale simu ? . Terza scappellata.

Vulemu f un giru in cucina ? Vi cunsigliu i gustosi sturzapreti. N, micca per anticlericalsimu, ma per ch u paradisu fali in a vostra cannella, c e bitule, u brocciu a persa, una salsa di stufatu, assaghjate senterete. cum dolce ? Per a bellezza di a parolla ci sciaccaremu un fsculu mari, n ? (dettu bsculu mariottu indu Murianincu) Un mistieru sparitu ? E lavandare ! Induve si lavvanu i panni in Bastia prima ch e municipalit fssinu f i lavatoghji, chjamati e pozze, in u 1850 in Ficaghjola, in u 1899 in SantAnghjuli, un altru pi tardi in Terranova, unu Carrughju Dirittu ? Prima di qu e donne andvanu lav in i fiumi di Lupinu, U Guadellu U Fangu. Finu u 1914, e famiglie ricche facanu f e so bucate in Erbalonga, vicinu u mare induve sbuccava un fiumicellu dacqua riputata pura. Lavandare cus, anc assai, n ci ne h pi, ma vi le pudete imagin, cantendu scalze inde lacqua cutrata per tutti i tempi. Sara questa a nostra quinta scappellata.

Un munimentu carcu di memoria dabbandonu ? Pigliemu A Giustiniana. Sara stata a residenza per lestate di u vescu Agostino Giustiniani (1470- 1536), autore duna descrizzione di a Corsica assai preziosa. A casa si trova in cima di a cullata di A Filippina, guasi ghjunghje in Santu Nt. n ferma pi gran cosa di sta bella prupriet, solu a vista ch supraneghja Bastia vi face firm bocca spalancata. Forse ch qualch municipalit primurosa di patrimoniu a salver un ghjornu. Ci vulara spicciassi. Scappellmuci p a sesta volta.

Cun cosa vulemu compie ? Una tradizione ? Quella di a salviata h bella si mrita a so spiegazione. Averete rimarcatu di siguru a forma in S di stu biscottu ? n ghj micca, cumella si sente d, lS di a festa di i Santi, u primu di novembre. A salviata ghj u biscottu di u ghjornu di i morti, u 2 di novembre. Ghjera fattu, pi av, c una pianta chjamata salvia, erba ch passava per salv, d limmurtalit. Allora, S per salviata ? Mancu questa h bona a spiegazione. LS h una forma simblica, quella di a spirale ch unisce i dui mondi, quellu di i morti quellu di i vivi certe piche di lannu. sapemu ch u 2 di novembre ci vole esse in cumunione c i so morti. di sette !

A spassighjata h compia ma vulete sap un usu, vi dumandate cosa ellu puda esse u cugnome di a ghjente di Bastia. Ci ne h dui, u primu, laduprava ancu Napuleone, ch cera statu in Bastia, giuvanottu, ind i Galeazzini, Carrughju dE Zffare.

LAiaccinu, quandellu vula d male di noi, ci chjamava Calcinellai, perch Bastiacci di tandu ne cunsumvanu assai di ste chjppule di mare. Ma i Calcinellai n lu tenanu tantu caru mancu elli ! In u 1809, u chjamonu U Scumunicatu in u 1814, Bastia sh rivultata contru a so amministrazione. U segondu cugnome ammenta u sensu di u cummerciu in a nostra cit : Bastiacci Spachjaborse, ch i paisani quandelli scalvanu si facanu spium. Ma oghje, c u prugressu, ci femu tutti spium da i nostri cummercianti.

Ghjermana de ZERBI